Image Image Image Image Image

home


Nos últimos 35 anos tenho tido a sorte de, profissionalmente, poder fazer aquilo que mais gosto; Locução. Quer seja em programas de radio, gravação de spots publicitários, voz off de documentários, apresentações comerciais ou eventos , a minha vida é quase toda passada em estúdios de gravação. Este espaço na Internet serve para partilhar convosco alguns dos meus trabalhos ao longo destes últimos tempos. Possuo estúdio próprio desde 1996 mas, sem dificuldades, consigo deslocar-me facilmente no território nacional. Para qualquer informação não hesitem em contactar.

In the last 35 years I have been fortunate to professionally been able to do what i love most; Voice Over. Whether on radio programs, recording commercials, documentaries, presentations or events, my life is mostly spent in recording studios. This webpage share with you some of my work. I have my own studio since 1996. For further information do not hesitate to contact.

Américo Simões


testimonials

“Como sempre Américo, muito obrigado! TOP!”

“Very satisfied with Americo’s work. We will absolutely use him in the future if we happen to need Portuguese voice overs. Thank you again for working with us.”

“Great professional!”

“Américo did a fantastic job! Loved his professionalism.”

“Great work! Very fast delivery and a 5 star voiceover! Thanks to all! Stay safe, stay at home!”

“Excelente profissional. Em pouco mais de 2 horas está feito o trabalho e com grande qualidade. Parabéns!”

“Fast delivery and perfectly adapted to project’s needs!”

“Excelente locução. Exatamente o pretendido, apenas a partir de indicações mais genéricas.”

“Hi Americo, here is some feedback from the translator: Américo is an absolute star interpreting each role, he goes the extra mile, I wish you understood the language to know how amazing he is. Please convey the team’s congratulations, they are well deserved, he creates absolute masterpieces ❤️.”


some recorded brands